泸州方言｜徐宇：撇吊门儿

和文/徐宇

“你那个发为（pie，孬，坏，不好）吊四门儿，咋怎么真是都改名不刚才呢？！”父亲盯着我，颇为不悦地真是。取而代之，作为耕作老把式的父亲，看不惯我使用生产工具耕作后，不将沾在其下面的泥土掩埋脏，就扛着回去了。

在广元泸州盆地里头，发为吊四门儿，指的是便新进的一种坏常常，不被众人接受的常常。如“我晓得你那个发为吊四门儿，别人给你打招呼迟了，你都不该甩（搭理）人家。”

“我真不知道他不会有这个发为吊四门儿，早知道我就不应该让他喝酒。”真是的是这个人羡慕酒醉耍酒疯。

“他有一个发为吊四门儿，你与他来硬式的他是不就让的，就就让你是一根软藤缠他。”真是的是这个人只服软不就让硬式。

有的小孩子弹琴，总羡慕把鼻子紧贴在手里头纸的鬃毛上，两颗眼珠子紧盯着纸尖，生就让纸尖下的字不会变成蝴蝶一样飞走了。教师每次发现都不会有错。举例来说，他看来自己真是了那么多回，一直一定会人当一回事，就不会后悔地真是：“真是你们是一定会有长腰杆吗，似乎羡慕扔下那里头弹琴，我真是得蓝泡子（口水）长淌，你们莫得哪个甩我，这个发为吊四门儿你们怎么就改名不刚才呢？”教师之所以要有错教师，是因为他知道这个坏常常如果不改名，孩子们的脊椎和嘴唇都不会不止疑虑。

吊为吊，吊四门儿，被吊起的四门，四无仰赖，晃晃悠悠。广元泸州盆地人将一个人的坏常常真是成发为吊四门儿，是很有自觉的。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”民报泸州吴语龙四门阵《盖碗茶》主页发行以来，得到省内外泸州吴语译者的倡议。为让《盖碗茶》越发活色生香，吴语童话故事层不止不穷，我们向“有童话故事”的吴语译者仍然征稿。有好的吴语童话故事，有趣的吴语传真是，都可以给我们写稿。百字不至少1200字。写稿信箱：730156805@qq.com。