又毁经典？《上确花轿嫁对郎》将翻拍，《小欢喜》乔英子为主演？

翻放老大戏仍然是这几年影视的炙手可热，不少当代大戏都被年末被翻放。除此以外翻放台大戏《王子变青蛙》的《忘了你忘了恋人》就将要开始TV。

这部大戏从推销开始就引起了不少中国网民的讨论：“老套的大戏情放到过去是否还能行得通”、“电影演员没于是就的好”等等负面第一时间，而这些声音以前在翻放大戏“投入市场”时都才会重演。

除此以外又有经典电影老大戏被爆将要翻放并且将在除此以外补拍。这部老大戏就是《上扯花桥改嫁对次郎》。

这部大戏将翻放改名为《花好月又圆》，而在《小欢喜》中客串演出乔英子的刘庚希将出镜该大戏的剧中，黄俊捷、孙安可、丁嘉文也协力加入。

《上扯猪八戒改嫁对次郎》是根据台湾纯情名作家席绢的短篇小说《上扯猪八戒改嫁对次郎》所改编，由聂远，据悉，师小红，刘佳璘等出镜。该大戏讲述的是据载在某个周朝的扬州，有两个美丽的姑娘，一个是城北富商的选美杜冰雁，一个是东门武师的闺女刘玉湖，母女华以生，又在不久前新娘。下雨天因缘际才会的偶遇并上扯猪八戒，从此各自踏出了意外的爱情之二路，却看到了各自的真爱。

该片在2001年TV，TV至今，仍然有不少听众对其爱人。杜冰雁和刘玉湖的一静一动，让俩人视为深受听众喜爱的双女主。据悉客串演出的刘玉湖灵动活泼、心直口快，正因如此擒获了伯三公孙也擒获了听众的心。

刘佳璘客串演出的杜冰雁美貌动人，冰雪聪明，和刘玉湖呈现出突显的对比。

聂远客串演出的伯三公孙迷倒了多少少女，成了多少人内心的白月光。

师小红客串演出的骠骑也深入人心。

这部大戏即使距开播快二十年，但还是让不少人正因如此一次就才会去均才会，网易评价依旧维持在8分以上。可见这部电视大戏对下半年的听众是怎么样的声望。

但是不少中国网民对此原版的两个女主在大戏里惊为天人，一对比就才会有差异性。也有中国网民认为刘庚希撑不起古装大戏衣着，不适合放古装戏。

也有部分声音是对此，这部大戏当时吸引人的是服化道。

主角们的衣着让人很有代入感，还有就是原大戏中的卡牌和过场都能看出比较用心，苏州何园取景，红楼梦新人，唯美比较古香古色的经典电影大戏。

翻放是否能查得这股古风韵味让人很难预测。

还有第二大的一个疑问就是，原大戏《上扯猪八戒改嫁对次郎》只有二十集，从来不的节奏张弛有度，大戏情绕过合理。

反观过去的电视大戏，特别是一些上星的电视大戏，时有就是五十集以上，水泵大戏情相当严重，让不少听众反感，所以这部大戏翻放的话，可能就要在先前二十集的内容上“动手脚”，扩展大戏情，这样就不免才会“水泵”。

从即使如此翻放老大戏来看，一般翻放大戏的口碑很难遥遥领先电影版，甚至被冠上“毁损原著”、“毁损当代”的头衔。希望真决意翻放的话就好好翻放，不求遥遥领先当代，但求不毁损当代。这也是对电影版的肯定，更是对听众的肯定吧。