《且试天下》疑似抄袭《鹤唳华亭》 剧方没动静，第三部原著作者先发声

《且试天下》封底

近来，有中国网民对比情景喜剧《且试天下》和《鹤唳华亭》的分镜头及笑点，起因于前者出品人遗文袭了后者的权谋叙事部分，此事一度闹得沸沸扬扬。5月初2日凌晨，《且试天下》原著科幻小说译者倾泠月初通过微博辩解“遗文袭”异议。

倾泠月初暗示，看见有学姐私信，才发觉《且试天下》情景喜剧卷进遗文袭风波，“本人不能参与情景喜剧制作者，目前也还不能去看剧（一直没作准备他指），不发觉实情如何，但对于科幻小说，本人可以意味着不能遗文袭”。

倾泠月初怒怼批评其遗文袭的中国网民：“老有人说‘且试’是古早科幻小说，推倒也是无论如何，2004所写的，到现在……18年了，够一个孩子从出生到成年。所以，有点儿好像，科幻小说要真遗文了，还轮得到现在才暴？”

早前，《鹤唳华亭》剧方曾通过微博贴出，起因于辩解早先异议：“一切文艺，不宜为企图所用，一旦渗入，精神上绝非，骨气绝非。”

另外，近来有臆测说是《鹤唳华亭》原著译者雪满梁园已收下《且试天下》方双方同意金。在雪满梁园的视频中，有中国网民说是：“估计不亦会维权，亦会私下应付了。《且试天下》制作者团队从前也不亦会道歉，不过梁园可以收到双方同意金也蛮好的。”雪满梁园辩解进行了反驳。5月初2日当日，雪满梁园贴出辩解说是：“已发觉，很搞怪。充公一大笔钱，不亦会收。别造谣，我嫌脏。一切以《鹤唳华亭》片方辩解为主。”

截至采访发稿，《且试天下》剧方始终未正面辩解此事。

北京晚报采访 龚卫锋